{"id":4138,"date":"2026-06-23T14:54:41","date_gmt":"2026-06-23T14:54:41","guid":{"rendered":"https:\/\/tudorcraft.eu\/?p=4138"},"modified":"2026-06-23T14:54:44","modified_gmt":"2026-06-23T14:54:44","slug":"restaurarea-cladire-vie-cu-stejar-si-canepa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tudorcraft.eu\/scn\/restaurarea-cladire-vie-cu-stejar-si-canepa\/","title":{"rendered":"Ristaurari na casa st\u00f2rica di l'anni '40: comu trasfurmamu n'edificiu ntra li guerri nta n'"edificiu viventi" cu quercia e canapa (#hempcrete)"},"content":{"rendered":"

Lu rischiu cchi\u00f9 granni ca nasci quannu si restaura n'edificiu storicu e, 'n ginirali, quannu si cunserva lu patrimoniu architittonicu \u00e8 chi\u1e0d\u1e0du di prisirvari l'identitati di chisti valuri, sia esteticamenti ca strutturalmenti. Non sulu lu risultatu vis\u00ecbbili finali \u00e8 mpurtanti, ma macari li matiriali ca v\u00e8nunu usati p\u00f4 ristauru, d\u00f4 matiriali p\u00ea finestri \u00f4 riisolamentu d\u00ea mura. E i\u00e8, nu pruggettu comu chi\u1e0d\u1e0du ca vi prisintamu sutta \u00e8 na vera sfida, e lu risultatu, senza canciari li cumprumissi, \u00e8 macari chi\u1e0d\u1e0du ca offri la cchi\u00f9 granni suddisfazzioni. Chistu lu dicimu nun picch\u00ec l\u2019avemu liggiutu nn\u00ee libbra, ma picch\u00ec, a Labburatoriu Tudor<\/strong>, l'av\u00eca vissutu! Ora turnamu \u00f4 t\u00ectulu di stu art\u00ecculu: Ristaurari na casa st\u00f2rica di l'anni '40: comu trasfurmamu n'edificiu di l'interguerra nta n'"edificiu viventi" cu quercia e canapa<\/strong>, picch\u00ec \u00e8 chi\u1e0d\u1e0du di cui parramu.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Quannu si mettunu pi ristaurari e riabilitari n'edificiu patrimoniali, si cumincia di l'idea ca havi a mant\u00e8niri la s\u00f2 "anima" e la s\u00f2 vibrazzioni priziosa, ma macari pigghiari na nova vita. Comu lu faci? Evitannu l'usu di matiriali ecun\u00f2mici ca ponu causari danni sia esteticamenti ca tecnicamenti. Insomma, quannu ristauramu l'edificiu storicu custruiutu nt\u00f4 1940, nt\u00f4 centru di Bucarest, sapevamu ca p\u00ea finestri usavamu lignu di quercia massicciu p\u00ea finestri, nta nudda circustanza PVC, ca usavamu canapa sicca e cassafurmi di magnesiu (MgO) pi assicurari l'isolamentu standard e l'effici applicari li r\u00e8guli d\u00f4 standard NZEB (Edificiu quasi zeru enirg\u00eca). Parramu a longu...<\/p>\n\n\n\n

Picch\u00ec la carpinteria di quercia a tri strati?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Picch\u00ec na facciata di n'edificiu cu valuri patrimoniali si mirita lu rispettu e pirch\u00ec avemu gi\u00e0 vistu a Bucarest (e non sulu) ass\u00e0i edifici st\u00f2rici ca addivintaru esempi di kitsch mostruosi dopu aviri statu muntati di finestri 'n PVC, cu persiani a rulli 'n PVC janchi! Quantu unit\u00e0 estetica c'\u00e8 ntra la pl\u00e0stica e l'architittura d\u00f4 pir\u00ecudu di l'interguerri... dici ca non ni nni jemu a capiri.<\/p>\n\n\n\n

Va beni, va beni, ma pirch\u00ec lu querciu a tri strati \u00e8 la suluzzioni idiali p\u00ea finestri di n'edificiu vecchiu? Non esaggiramu si dicimu ca nt\u00f4 prucessu di ristauru currettu, la vecchia carpinteria veni scanciata cu na vera \u00f2pira d'arti funziunali, ca garantisci l'eliganza e li prupurzioni urigginali, ma macari n'efficienza termica eccizziunali e n'isolamentu ac\u00f9sticu, mentri lassa rispirari l'edificiu! E, si \u00e8 nicissariu n'autru argumentu, non \u00e8 difficili dimustrari ca, a diffirenza d\u00f4 PVC, lu cherzu \u00e8 nu matiriali naturali, risistenti e rinniv\u00e0bbili. E pi fari tuttu comu av\u00eca a \u00e8ssiri, usamu lu vitru tripanu a 4 staggiuni p\u00ea cornici.<\/p>\n\n\n\n

\"stejar
(L'edificiu ristauratu di l'Atelier Tudor)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

(Edificiu st\u00f2ricu distruttu cu PVC) <\/p>\n\n\n\n

Picch\u00ec l'isolamentu di cimentu di canapa e li cassafurmi di magnesiu?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Naturalmente, canciari li finestri di n\u2019edificiu storicu \u00e8 sulu na fasi d\u00f4 pruggettu. Quarsiasi vecchiu edificiu, patrimoniu o no, havi bisognu, a nu certu puntu, di nu ristauru di l'isolamentu e d\u00ea rifinituri d\u00ea mura. Nta l'Atelier Tudor ci didicamu \u00f4 cuncettu di ristauru ecul\u00f2ggicu, pirch\u00ec l'habitat na vota riturnatu \u00ea cristiani ca vivranu o travagghiarannu cc\u00e0 havi a \u00e8ssiri salutari<\/a><\/strong>. Quinni nt\u00f4 pruggettu di ristauru nt\u00f4 centru di Bucarest pi l'edificiu d\u00f4 1940 usamu la canapa sicca CaNaDry (prudutta di EXIE nt\u00f4 Belgio), la cassaforma a magnesiu (MgO) e p\u00e2 pittura minirali finali.<\/p>\n\n\n\n

Picch\u00ec?<\/p>\n\n\n\n

Mentri la cassaforma fatta di lastri di ossidu di magnesiu (MgO<\/strong>) \u00e8 st\u00e0bbili e ecul\u00f2ggica, l'isolamentu stissu, pi l'installazzioni d\u00fb quali usamu, comu scrittu supra, la canapa sicca CanaAsciuttu<\/strong>, funziona comu n'eccezziunali barriera t\u00e8rmica e ac\u00f9stica naturali. Altrimenti mpurtanti, la canapa sicca CaNaDry \u00e8 un matiriali ritardanti di focu e, sparti, offri un ritardu t\u00e8rmicu di cchi\u00f9 assai di 16 uri (!), ca sign\u00ecfica ca \u00e0vi n'abbilit\u00e0 fantastica di bluccari la pinnitrazzioni d\u00fb caluri nta l'istati.<\/p>\n\n\n\n

Dumannarai picch\u00ec. canapa sicca<\/strong> e no hemprete nna stu casu, puru si \u00e0nnu prupit\u00e0 simili? Picch\u00ec la suluzzioni ca scigghiemu \u00e8 puru efficienti e rispettusa di l'ambienti e \u00e8 megghiu adatta a chistu pruggettu (cimentu di canapa<\/strong> cumporta lu spurtamentu vagnatu e richiedi nu tempu cchi\u00f9 longu pi l'asciugatura e la succissiva finitura).<\/p>\n\n\n\n

Urtimu ma non menu mpurtanti, usamu la pittura minirali picch\u00ec va beni c\u00e2 canapa sicca CaNaDry. La pittura minirali \u00e8 cumplitamenti pirm\u00ecabbili \u00f4 vapuri e non sulu evita la muffa, ma manteni macari l'aria pulita.<\/p>\n\n\n\n

Nstallazzioni standard NZEB e rifinituri tradizziunali<\/strong><\/p>\n\n\n\n

NZEB - L'edificiu quasi zeru enirg\u00eca non significa nenti di cchi\u00f9 ca rispunniri \u00ea muderni standard d'efficienza energ\u00e8tica. Tuttavia, nt\u00f4 casu di n'edificiu custruiutu quasi centu anni fa, truvari suluzzioni tecnichi pi raggiungiri chistu standard non \u00e8 n'impresa nica. Nun ni vantamu, ma siamu cuntenti ca arriniscemu a supirari chistu ostaculu. Comu?<\/p>\n\n\n\n

Attraversu n'esecuzzioni 'mpeccabbili e l'usu di suluzzioni tecnichi scigghiuti 'n manera nnividuali p\u00f4 pruggettu. Principalmenti, quannu parramu di NZEB, oltri \u00ea matiriali di qualit\u00e0 usati, si tratta macari di sc\u00e8gghiri suluzzioni di sigillatura ad auti pristazzioni, comu nastri Bosig spiciali e schiuma Penosil premium, usati pi assicurari la sigillatura prufissiunali ntunnu \u00e2 carpinteria di quercia. Macari nt\u00f4 capitulu NZEB, lu smaltu \u00e8 ass\u00e1i mpurtanti. Scegghiemu lu vitru isulanti 4S (4 Seasons), duna n'isolamentu pirfettu, pruteggennu l'internu sia contra lu friddu d'invernu ca contra li jorna caudi di l'istati.<\/p>\n\n\n\n

\u00ccnnichi a basi di calcari e rina<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Quarsiasi ristauru di n'edificiu patrimoniali cumporta praticamenti nu ritornu \u00ea matiriali tradizziunali comu lu calcari o la rina. Infatti, stu ricurdu d\u00f4 vecchiu misteri \u00e8 funnamintali, altrimenti non p\u00f2 essiri nuddu ristauru! Lu calcari e la rina pirmettunu \u00ea mura di rispirari 'n manera naturali, travagghiannu 'n pirfetta armun\u00eca cu l'isolamentu d\u00e2 canapa e evitannu l'accumulu d'umidit\u00e0 rintra la vecchia struttura di muratura.<\/p>\n\n\n\n

N'edificiu vivu e rispiranti<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Scegghiennu lu querciu massicciu \u00f4 postu d\u00f4 PVC e d\u00e2 canapa (#hempcrete) \u00f4 postu d\u00f4 polistirenu, na casa d\u00f4 1940 situata a Bucarest addiventa na struttura ottimizzata, sicura e pirfettamenti adattata \u00ea standard di cunfortu attuali, senza pirdiri nuddu sicunnu d\u00e2 so identit\u00e0 e valuri storicu.<\/p>\n\n\n\n

\n