{"id":4138,"date":"2026-06-23T14:54:41","date_gmt":"2026-06-23T14:54:41","guid":{"rendered":"https:\/\/tudorcraft.eu\/?p=4138"},"modified":"2026-06-23T14:54:44","modified_gmt":"2026-06-23T14:54:44","slug":"restaurarea-cladire-vie-cu-stejar-si-canepa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tudorcraft.eu\/lt\/restaurarea-cladire-vie-cu-stejar-si-canepa\/","title":{"rendered":"Istorinio XX a. 5-ojo de\u0161imtme\u010dio namo restauravimas: kaip tarpukario pastat\u0105 pavert\u0117me \u201egyvu pastatu\u201d naudodami \u0105\u017euol\u0105 ir kanapes (#hempcrete)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Did\u017eiausia rizika, kylanti restauruojant istorin\u012f pastat\u0105 ir apskritai saugant architekt\u016bros paveld\u0105, yra \u0161i\u0173 vertybi\u0173 tapatyb\u0117s i\u0161saugojimas tiek estetiniu, tiek strukt\u016briniu po\u017ei\u016briu. Svarbus ne tik galutinis matomas rezultatas, bet ir med\u017eiagos, kurios bus naudojamos restauravimui \u2013 nuo lang\u0173 med\u017eiagos iki sien\u0173 ap\u0161iltinimo. Ir taip, toks projektas, kok\u012f pristatome jums \u017eemiau, yra tikras i\u0161\u0161\u016bkis, o kompromis\u0173 nepakeistas rezultatas teikia did\u017eiausi\u0105 pasitenkinim\u0105. Sakome tai ne tod\u0117l, kad skait\u0117me tai knygose, o tod\u0117l, kad... <strong>Tudoro dirbtuv\u0117s<\/strong>, A\u0161 tai i\u0161gyvenau! Dabar gr\u012f\u017ekime prie \u0161io straipsnio pavadinimo: <strong>Istorinio XX a. 5-ojo de\u0161imtme\u010dio namo restauravimas: kaip tarpukario pastat\u0105 pavert\u0117me \u201egyvu pastatu\u201d naudodami \u0105\u017euol\u0105 ir kanapes<\/strong>, nes apie tai ir kalb\u0117sime.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kai imat\u0117s restauruoti ir atnaujinti paveldo pastat\u0105, pradedate nuo id\u0117jos, kad jis turi i\u0161laikyti savo \u201esiel\u0105\u201d ir verting\u0105 vibracij\u0105, bet kartu ir \u012fkv\u0117pti nauj\u0105 gyvenim\u0105. Kaip tai padaryti? Venkite naudoti pigias med\u017eiagas, kurios gali pakenkti tiek esteti\u0161kai, tiek techni\u0161kai. Trumpai tariant, restauruodami 1940 m. pastatyt\u0105 istorin\u012f pastat\u0105 Bukare\u0161to centre, \u017einojome, kad langams naudosime tvirt\u0105 \u0105\u017euolo medien\u0105, jokiu b\u016bdu ne PVC, kad izoliacijai naudosime d\u017eiovintas kanapes ir magnio klojinius (MgO), o siekdami u\u017etikrinti energetin\u012f efektyvum\u0105 ir kokybi\u0161k\u0105 apdail\u0105 pagal \u0161iuolaikinius standartus, taikysime NZEB (beveik nulin\u0117s energijos pastato) standarto taisykles. Pakalb\u0117kime i\u0161samiau\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kod\u0117l verta rinktis trisluoksnius \u0105\u017euolinius stalius?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nes pastato fasadas, turintis paveldo vert\u0119, nusipelno pagarbos ir nes Bukare\u0161te (ir ne tik) jau mat\u0117me daug istorini\u0173 pastat\u0173, kurie, \u012frengus PVC langus su baltomis PVC ritinin\u0117mis \u017ealiuz\u0117mis, tapo monstri\u0161ko ki\u010do pavyzd\u017eiais! Kiek estetin\u0117s vienov\u0117s yra tarp plastiko ir tarpukario architekt\u016bros... sako mums, kad mes to nesuvokiame.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gerai, gerai, bet kod\u0117l trisluoksn\u0117 \u0105\u017euolo mediena yra idealus sprendimas seno pastato langams? Neperdedame sakydami, kad tinkamo restauravimo metu seni stali\u0173 dirbiniai pakei\u010diami tikru funkcionaliu meno k\u016briniu, kuris u\u017etikrina elegancij\u0105 ir originalias proporcijas, bet kartu ir i\u0161skirtin\u012f \u0161ilumos efektyvum\u0105 bei garso izoliacij\u0105, leisdamas pastatui \u201ekv\u0117puoti\u201c! Ir, jei reikia dar vieno argumento, nesunku \u012frodyti, kad, skirtingai nei PVC, \u0105\u017euolas yra nat\u016brali, patvari ir atsinaujinanti med\u017eiaga. O kad viskas b\u016bt\u0173 taip, kaip tur\u0117t\u0173 b\u016bti, r\u0117mams naudojome 4 met\u0173 laikams atspar\u0173 tripanin\u012f stikl\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" src=\"https:\/\/tudorcraft.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cladire-istorica-Bucuresti-1024x819.webp\" alt=\"stejar \u0219i c\u00e2nep\u0103\" class=\"wp-image-4140\" srcset=\"https:\/\/tudorcraft.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cladire-istorica-Bucuresti-1024x819.webp 1024w, https:\/\/tudorcraft.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cladire-istorica-Bucuresti-300x240.webp 300w, https:\/\/tudorcraft.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cladire-istorica-Bucuresti-768x614.webp 768w, https:\/\/tudorcraft.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cladire-istorica-Bucuresti-1536x1229.webp 1536w, https:\/\/tudorcraft.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cladire-istorica-Bucuresti-2048x1638.webp 2048w, https:\/\/tudorcraft.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cladire-istorica-Bucuresti-15x12.webp 15w, https:\/\/tudorcraft.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cladire-istorica-Bucuresti-1140x912.webp 1140w, https:\/\/tudorcraft.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cladire-istorica-Bucuresti-920x736.webp 920w, https:\/\/tudorcraft.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cladire-istorica-Bucuresti-575x460.webp 575w, https:\/\/tudorcraft.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cladire-istorica-Bucuresti-380x304.webp 380w, https:\/\/tudorcraft.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Cladire-istorica-Bucuresti-800x640.webp 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">(Pastat\u0105 restauravo \u201eTudor Atelier\u201c)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"599\" height=\"652\" src=\"https:\/\/tudorcraft.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/pvc.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4147\" style=\"width:599px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/tudorcraft.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/pvc.png 599w, https:\/\/tudorcraft.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/pvc-276x300.png 276w, https:\/\/tudorcraft.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/pvc-11x12.png 11w, https:\/\/tudorcraft.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/pvc-575x626.png 575w, https:\/\/tudorcraft.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/pvc-380x414.png 380w\" sizes=\"auto, (max-width: 599px) 100vw, 599px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">(Istorinis pastatas sunaikintas naudojant PVC) <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kod\u0117l verta rinktis kanapi\u0173 betono izoliacij\u0105 ir magnio klojinius?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017dinoma, istorinio pastato lang\u0173 keitimas yra tik vienas projekto etapas. Bet kuriam senam pastatui, paveldo objektui ar ne, tam tikru momentu reikia atnaujinti izoliacij\u0105 ir sien\u0173 apdail\u0105. \u201eTudor Atelier\u201c esame atsidav\u0119 ekologinio atk\u016brimo koncepcijai, nes buvein\u0117, gr\u0105\u017einta \u010dia gyvenantiems ar dirbantiems \u017emon\u0117ms, turi b\u016bti... <strong><a href=\"https:\/\/tudorcraft.eu\/lt\/ferestrele-din-lemn-si-starea-de-bine-cum-influenteaza-natura-sanatatea-caminului-tau\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sveikas<\/a><\/strong>. Taigi, 1940 m. statyto pastato restauravimo projekte Bukare\u0161to centre naudojome CaNaDry d\u017eiovintas kanapes (gaminamas Belgijoje \u201eEXIE\u201c), magnio klojinius (MgO), o galutinei apdailai \u2013 mineralinius da\u017eus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kod\u0117l?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nors klojiniai pagaminti i\u0161 magnio oksido plok\u0161\u010di\u0173 (<strong>MgO<\/strong>) yra stabili ir ekologi\u0161ka, pati izoliacija, kurios \u012frengimui, kaip min\u0117ta auk\u0161\u010diau, naudojome d\u017eiovintas kanapes <strong>CanaDry<\/strong>, veikia kaip puikus nat\u016bralus \u0161ilumos ir garso barjeras. Ne ma\u017eiau svarbu ir tai, kad CaNaDry d\u017eiovintos kanap\u0117s yra ugniai atspari med\u017eiaga, be to, pasi\u017eymi daugiau nei 16 valand\u0173 (!) \u0161iluminiu atsilikimu, o tai rei\u0161kia, kad vasar\u0105 jos turi fantasti\u0161k\u0105 geb\u0117jim\u0105 blokuoti \u0161ilumos prasiskverbim\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paklausite, kod\u0117l. <strong>d\u017eiovintos kanap\u0117s<\/strong> o ne \u0161iuo atveju hemprete, nors jie turi pana\u0161ias savybes? Nes m\u016bs\u0173 pasirinktas sprendimas yra vienodai efektyvus ir ekologi\u0161kas ir geriausiai tinka \u0161iam projektui (<strong>kanapi\u0173 betonas<\/strong> reikalauja \u0161lapio liejimo ir ilgesnio d\u017ei\u016bvimo bei v\u0117lesn\u0117s apdailos).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Galiausiai, mes naudojome mineralinius da\u017eus, nes jie puikiai dera su CaNaDry d\u017eiovintomis kanap\u0117mis. Mineraliniai da\u017eai yra visi\u0161kai laid\u016bs garams ir ne tik apsaugo nuo pel\u0117sio, bet ir palaiko or\u0105 \u0161var\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Standartinis NZEB montavimas ir tradicin\u0117 apdaila<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NZEB \u2013 beveik nulin\u0117s energijos pastatas \u2013 rei\u0161kia ne k\u0105 kita, kaip atitikti \u0161iuolaikinius energijos vartojimo efektyvumo standartus. Ta\u010diau pastatui, pastatytam beveik prie\u0161 \u0161imt\u0105 met\u0173, rasti techninius sprendimus \u0161iam standartui pasiekti yra nemenkas \u017eygdarbis. Nesigiriame, d\u017eiaugiam\u0117s, kad mums pavyko \u012fveikti \u0161i\u0105 kli\u016bt\u012f. Kaip?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u0117l nepriekai\u0161tingo atlikimo ir individualiai projektui parinkt\u0173 technini\u0173 sprendim\u0173 naudojimo. Kalbant apie NZEB, be kokybi\u0161k\u0173 med\u017eiag\u0173, svarbu ir auk\u0161tos kokyb\u0117s sandarinimo sprendim\u0173 pasirinkimas, pavyzd\u017eiui, specialios \u201eBosig\u201c juostos ir auk\u0161\u010diausios kokyb\u0117s \u201ePenosil\u201c putos, kurios u\u017etikrina profesional\u0173 \u0105\u017euolini\u0173 lang\u0173 sandarinim\u0105. Be to, NZEB skyriuje labai svarbus stiklinimas. Pasirinkome 4S (4 met\u0173 laikai) izoliacin\u012f stikl\u0105, kuris puikiai izoliuoja patalpas tiek nuo \u0161al\u010dio \u017eiem\u0105, tiek nuo kar\u0161t\u0173 vasaros dien\u0173.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kalki\u0173 ir sm\u0117lio pagrindo tinkai<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bet koks paveldo pastato restauravimas prakti\u0161kai rei\u0161kia gr\u012f\u017eim\u0105 prie tradicini\u0173 med\u017eiag\u0173, toki\u0173 kaip kalk\u0117s ar sm\u0117lis. Ties\u0105 sakant, \u0161is senojo amato prisiminimas yra b\u016btinas, kitaip restauracijos nebus! Kalk\u0117s ir sm\u0117lis leid\u017eia sienoms nat\u016braliai kv\u0117puoti, puikiai dera su kanapi\u0173 izoliacija ir neleid\u017eia kauptis dr\u0117gmei senoje m\u016bro konstrukcijoje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Gyvas, kv\u0117puojantis pastatas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pasirinkus tvirt\u0105 \u0105\u017euol\u0105 vietoj PVC ir kanapes (#hempcrete) vietoj polistireno, 1940 m. statytas namas Bukare\u0161te tampa optimizuota konstrukcija, saugia ir puikiai pritaikyta \u0161iuolaikiniams komforto standartams, neprarandant n\u0117 sekund\u0117s savo tapatyb\u0117s ir istorin\u0117s vert\u0117s.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Laminuoti \u0105\u017euoliniai langai. Istorinio namo restauravimas. \" width=\"1140\" height=\"641\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YQTrR0Feilw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cel mai mare risc ce apare la restaurarea unei cl\u0103diri istorice \u0219i, \u00een general, la conservarea patrimoniului arhitectural este p\u0103strarea identit\u0103\u021bii acestor valori, at\u00e2t estetic c\u00e2t \u0219i structural. Nu doar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4140,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,92,99],"tags":[154,157,155,147,156,151,152,153,146,148,150,145],"class_list":["post-4138","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-design","category-ferestre-lemn-masiv","category-povesti-din-atelier","tag-arhitectura-bucuresti","tag-cladiri-vii","tag-constructii-ecologice","tag-constructiiecologice","tag-ecosustenabil","tag-fereastra-stejar","tag-izolatie-canepa","tag-nzeb","tag-proudlymadeinromania","tag-restaurare-case","tag-stejar-si-canepa","tag-tudoratelier"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tudorcraft.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tudorcraft.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tudorcraft.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tudorcraft.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tudorcraft.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4138"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tudorcraft.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4149,"href":"https:\/\/tudorcraft.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4138\/revisions\/4149"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tudorcraft.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tudorcraft.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tudorcraft.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tudorcraft.eu\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}