{"id":4138,"date":"2026-06-23T14:54:41","date_gmt":"2026-06-23T14:54:41","guid":{"rendered":"https:\/\/tudorcraft.eu\/?p=4138"},"modified":"2026-06-23T14:54:44","modified_gmt":"2026-06-23T14:54:44","slug":"restaurarea-cladire-vie-cu-stejar-si-canepa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tudorcraft.eu\/lb\/restaurarea-cladire-vie-cu-stejar-si-canepa\/","title":{"rendered":"Restauratioun vun engem historeschen Haus aus den 1940er Joren: W\u00e9i mir en Gebai aus dem Z\u00e4itkrich mat Eechenholz an Hanf an e "liewegt Gebai" transform\u00e9ieren (#hempcrete)"},"content":{"rendered":"

Dee gr\u00e9isste Risiko, deen entsteet bei der Restauratioun vun engem historesche Gebai a generell beim Erhalen vum architektonesche Patrimoine, ass d'Erhalen vun der Identit\u00e9it vun d\u00ebse W\u00e4erter, souwuel \u00e4sthetesch w\u00e9i och strukturell. Net n\u00ebmmen dat endg\u00fcltegt siichtbart Resultat ass wichteg, m\u00e4 och d'Materialien, d\u00e9i fir d'Restauratioun benotzt ginn, vum Material fir d'F\u00ebnsteren bis zur Neiisolatioun vun de Maueren. A jo, e Projet w\u00e9i dee, deen mir Iech hei \u00ebnnendr\u00ebnner present\u00e9ieren, ass eng richteg Erausfuerderung, an d'Resultat, onver\u00e4nnert duerch Komprom\u00ebsser, ass och dat, wat d\u00e9i gr\u00e9isst Zefriddenheet bitt. Mir soen dat net, well mir et a Bicher gelies hunn, m\u00e4 well, zumindest... Tudor-Atelier<\/strong>, Ech hunn et erlieft! Elo loosse mer zr\u00e9ck op den Titel vun d\u00ebsem Artikel kommen: Restauratioun vun engem historeschen Haus aus den 1940er Joren: W\u00e9i mir en Gebai aus dem Z\u00e4itkrich mat Eechenholz an Hanf an e "liewegt Gebai" transform\u00e9ieren<\/strong>, well doriwwer w\u00e4erte mir schw\u00e4tzen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wann ee sech virh\u00eblt, e Monument ze restaur\u00e9ieren an ze san\u00e9ieren, geet et vun der Iddi aus, datt et seng "S\u00e9il" a w\u00e4ertvoll Schw\u00e9ngung behale muss, awer och en neit Liewe kr\u00e9ien. W\u00e9i m\u00e9cht een dat? Andeems een d'Benotzung vu b\u00ebllege Materialien vermeit, d\u00e9i souwuel \u00e4sthetesch w\u00e9i och technesch Schied verursaache k\u00ebnnen. Kuerz gesot, w\u00e9i mir dat historescht Gebai aus dem Joer 1940 am Zentrum vu Bukarest restaur\u00e9iert hunn, woussten mir, datt mir fir d'F\u00ebnstere massiv Eechenholz benotze g\u00e9ifen, \u00ebnner kengen \u00cbmst\u00e4nn PVC, datt mir gedr\u00e9chent Hanf- a Magnesiumschalung (MgO) fir d'Isolatioun benotze g\u00e9ifen an datt mir, fir Energieeffizienz a qualitativ h\u00e9ichw\u00e4erteg Ausf\u00e9ierungen no modernen Standarden ze garant\u00e9ieren, d'Reegele vum NZEB-Norm (Nearly Zero Energy Building) uwende g\u00e9ifen. Loosst eis ausf\u00e9ierlech schw\u00e4tzen...<\/p>\n\n\n\n

Firwat dr\u00e4ifach Schicht Eechenholz?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Well eng Gebaifassad mat Patrimoinew\u00e4ert Respekt verd\u00e9ngt a well mir zu Bukarest (an net n\u00ebmmen) schonn eng ganz R\u00ebtsch historesch Gebaier gesinn hunn, d\u00e9i zu Beispiller vu monstr\u00e9isem Kitsch ginn sinn, nodeems se mat PVC-F\u00ebnsteren, mat w\u00e4isse PVC-Rollueden ausgestatt goufen! W\u00e9i vill \u00e4sthetesch Eenheet et t\u00ebscht Plastik an Architektur aus der Zw\u00ebschekrichsz\u00e4it g\u00ebtt... dat seet eis, datt mir et net realis\u00e9ieren.<\/p>\n\n\n\n

Okay, okay, mee firwat ass dr\u00e4ifach geschichtete Eechenholz d\u00e9i ideal L\u00e9isung fir d'F\u00ebnstere vun engem ale Gebai? Mir iwwerdreiwen net, wa mir soen, datt am Prozess vun der richteger Restauratioun d\u00e9i al Schr\u00e4inerei duerch e richtegt funktionellt Konschtwierk ersat g\u00ebtt, wat d'Eleganz an d\u00e9i originell Proportiounen, awer och eng aussergew\u00e9inlech thermesch Effizienz an eng Schallisolatioun garant\u00e9iert, w\u00e4rend d'Gebai ootme l\u00e9isst! An, wann nach en Argument gebraucht g\u00ebtt, ass et net schw\u00e9ier ze beweisen, datt, am G\u00e9igesaz zu PVC, Eechenholz en natierlecht, haltbaart an erneierbaart Material ass. An, fir alles sou ze maachen, w\u00e9i et soll sinn, hu mir 4-Saisonen-Tripan-Glas fir d'Rahmen benotzt.<\/p>\n\n\n\n

\"stejar
(D'Gebai gouf vum Tudor Atelier restaur\u00e9iert)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

(Historescht Gebai mat PVC zerst\u00e9iert) <\/p>\n\n\n\n

Firwat Hanfbeton-Isolatioun a Magnesiumschalung?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Natierlech ass d'\u00c4nnere vun de F\u00ebnstere vun engem historesche Gebai n\u00ebmmen eng Etapp vum Projet. All aalt Gebai, egal ob et e Patrimoine ass oder net, brauch iergendwann eng Restauratioun vun der Isolatioun an de Wandverkleedungen. Am Tudor Atelier engag\u00e9iere mir eis fir de Konzept vun der \u00f6kologescher Restauratioun, well de Liewensraum, wann en eemol un d'Leit zr\u00e9ckk\u00ebnnt, d\u00e9i hei wunnen oder schaffen, muss ... gesond<\/a><\/strong>. Also hu mir beim Restauratiounsprojet am Zentrum vu Bukarest fir d'Gebai vun 1940 gedr\u00e9chenten CaNaDry Hanf (produz\u00e9iert vun EXIE a Belsch), Magnesiumschalung (MgO) a fir d\u00e9i lescht Uewerfl\u00e4ch Mineralfaarf benotzt.<\/p>\n\n\n\n

Firwat?<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4rend d'Schalung aus Magnesiumoxidplacken (MgO<\/strong>) ass stabil an \u00f6kologesch, d'Isolatioun selwer, fir hir Installatioun hu mir, w\u00e9i uewe scho gesot, gedr\u00e9chent Hanf benotzt CanaDry<\/strong>, funktion\u00e9iert als eng aussergew\u00e9inlech natierlech thermesch a schalldicht Barri\u00e8re. Grad esou wichteg ass, datt CaNaDry gedr\u00e9chent Hanf e feierhemmend Material ass an zous\u00e4tzlech eng thermesch Lag vu m\u00e9i w\u00e9i 16 Stonnen (!) bitt, wat bedeit, datt et eng fantastesch F\u00e4egkeet huet, d'H\u00ebtztduerchdr\u00e9ngung am Summer ze block\u00e9ieren.<\/p>\n\n\n\n

Dir w\u00e4ert froen, firwat. gedr\u00e9chent Hanf<\/strong> an net Hanf an d\u00ebsem Fall, obwuel se \u00e4hnlech Eegeschafte hunn? Well d'L\u00e9isung, d\u00e9i mir gewielt hunn, gl\u00e4ichermoossen effizient an \u00ebmweltfr\u00ebndlech ass a fir d\u00ebst Projet am beschte geegent ass (Hanfbeton<\/strong> \u00ebmfaasst e naass Ausgossen a brauch m\u00e9i laang Z\u00e4it fir d'Dr\u00e9chnen an d\u00e9i sp\u00e9ider Veraarbechtung).<\/p>\n\n\n\n

Schlussendlech hu mir Mineralfaarf benotzt, well se gutt zum gedr\u00e9chenten Hanf vu CaNaDry passt. Mineralfaarf ass komplett dampfduerchl\u00e4sseg an verh\u00ebnnert net n\u00ebmmen Schimmel, mee h\u00e4lt och d'Loft propper.<\/p>\n\n\n\n

NZEB Standardinstallatioun an traditionell Ausf\u00e9ierungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

NZEB \u2013 Nearly Zero Energy Building bedeit n\u00e4ischt anescht w\u00e9i d\u00e9i modern Energieeffizienznormen ze erf\u00ebllen. W\u00e9i och \u00ebmmer, am Fall vun engem Gebai, dat viru bal honnert Joer gebaut gouf, ass et keng kleng Leeschtung, technesch L\u00e9isungen ze fannen, fir d\u00ebse Standard z'erreechen. Mir prahlen net, awer mir si frou, datt mir d\u00ebst Hindernis iwwerwonne hunn. W\u00e9i?<\/p>\n\n\n\n

Duerch eng impeccabel Ausf\u00e9ierung an d'Benotzung vun technesche L\u00e9isungen, d\u00e9i individuell fir de Projet ausgewielt goufen. Haapts\u00e4chlech geet et beim Schw\u00e4tzen iwwer NZEB, nieft de qualitativ h\u00e9ichw\u00e4ertege Materialien, och \u00ebm d'Wiel vun h\u00e9ich performante Dichtungsl\u00e9isungen, w\u00e9i speziell Bosig-B\u00e4nner a Premium-Penosil-Schaum, d\u00e9i benotzt gi fir eng professionell Ofdichtung ronder\u00ebm d'Eechenholzverkleedung ze garant\u00e9ieren. Och am Kapitel NZEB ass d'Verglasung ganz wichteg. Mir hunn eis fir 4S (4 Seasons) Isolatiounsglas entscheet, et bitt perfekt Isolatioun a sch\u00fctzt den Interieur souwuel virun der Keelt am Wanter w\u00e9i och virun den waarme Summerdeeg.<\/p>\n\n\n\n

Gips op Basis vu Kalk a Sand<\/strong><\/p>\n\n\n\n

All Restauratioun vun engem historesche Gebai bedeit praktesch eng R\u00e9ckkehr zu traditionelle Materialien w\u00e9i Kalk oder Sand. Tats\u00e4chlech ass d\u00ebs R\u00e9ckruffung un dat aalt Handwierk essentiell, soss kann et keng Restauratioun ginn! Kalk a Sand erlaben de Maueren natierlech ze ootmen, funktion\u00e9ieren a perfekter Harmonie mat der Hanfisolatioun a verh\u00ebnneren d'Akkumulatioun vu Fiichtegkeet an der aler Mauerwierkstruktur.<\/p>\n\n\n\n

E liewegt, ootmend Gebai<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Indem massiv Eechenholz amplaz vu PVC an Hanf (#hempcrete) amplaz vu Polystyrol gewielt g\u00ebtt, g\u00ebtt en Haus aus dem Joer 1940 zu Bukarest zu enger optim\u00e9ierter Struktur, s\u00e9cher a perfekt ugepasst un d\u00e9i aktuell Komfortnormen, ouni eng eenzeg Sekonn vu senger Identit\u00e9it a sengem historesche W\u00e4ert ze verl\u00e9ieren.<\/p>\n\n\n\n

\n