{"id":4138,"date":"2026-06-23T14:54:41","date_gmt":"2026-06-23T14:54:41","guid":{"rendered":"https:\/\/tudorcraft.eu\/?p=4138"},"modified":"2026-06-23T14:54:44","modified_gmt":"2026-06-23T14:54:44","slug":"restaurarea-cladire-vie-cu-stejar-si-canepa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tudorcraft.eu\/it\/restaurarea-cladire-vie-cu-stejar-si-canepa\/","title":{"rendered":"Restauro di una casa storica degli anni '40: come trasformiamo un edificio del periodo tra le due guerre in un "edificio vivente" con legno di quercia e canapa (#hempcrete)"},"content":{"rendered":"

Il rischio maggiore che si presenta nel restauro di un edificio storico e, in generale, nella conservazione del patrimonio architettonico \u00e8 quello di preservare l'identit\u00e0 di questi valori, sia esteticamente che strutturalmente. Non \u00e8 importante solo il risultato finale visibile, ma anche i materiali che verranno utilizzati per il restauro, dal materiale per le finestre al reisolamento delle pareti. E s\u00ec, un progetto come quello che vi presentiamo di seguito \u00e8 una vera sfida, e il risultato, non alterato da compromessi, \u00e8 anche quello che offre la maggiore soddisfazione. Lo diciamo non perch\u00e9 l'abbiamo letto nei libri, ma perch\u00e9, Laboratorio Tudor<\/strong>, L'ho vissuto in prima persona! Ora torniamo al titolo di questo articolo: Restauro di una casa storica degli anni '40: come trasformiamo un edificio del periodo tra le due guerre in un "edificio vivente" con legno di quercia e canapa.<\/strong>, perch\u00e9 \u00e8 proprio di questo che parleremo.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Quando si intraprende il restauro e la riqualificazione di un edificio storico, si parte dal presupposto che esso debba conservare la propria "anima" e la sua preziosa energia, ma anche acquisire una nuova vita. Come si fa? Evitando l'uso di materiali scadenti che possono causare danni sia estetici che tecnici. In breve, quando abbiamo restaurato l'edificio storico costruito nel 1940, nel centro di Bucarest, sapevamo che per le finestre avremmo utilizzato legno massello di quercia, assolutamente niente PVC, che per l'isolamento avremmo impiegato canapa essiccata e casseforme in ossido di magnesio (MgO) e che, per garantire efficienza energetica e finiture di qualit\u00e0 secondo gli standard moderni, avremmo applicato le norme dello standard NZEB (Edificio a Energia Quasi Zero). Parliamone nel dettaglio\u2026<\/p>\n\n\n\n

Perch\u00e9 scegliere giunzioni in rovere a triplo strato?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Perch\u00e9 la facciata di un edificio di valore storico merita rispetto e perch\u00e9 abbiamo gi\u00e0 visto a Bucarest (e non solo) molti edifici storici trasformati in esempi di kitsch mostruoso dopo essere stati dotati di finestre in PVC, con tende a rullo in PVC bianco! Quanta unit\u00e0 estetica ci sia tra la plastica e l'architettura del periodo tra le due guerre... ditecelo, non ce ne rendiamo conto.<\/p>\n\n\n\n

D'accordo, d'accordo, ma perch\u00e9 il rovere a triplo strato \u00e8 la soluzione ideale per le finestre di un edificio antico? Non esageriamo se diciamo che, in un restauro a regola d'arte, le vecchie serramenti vengono sostituite da una vera e propria opera d'arte funzionale, che garantisce l'eleganza e le proporzioni originali, ma anche un'eccezionale efficienza termica e un ottimo isolamento acustico, permettendo al contempo all'edificio di respirare! E, se servisse un altro argomento, \u00e8 facile dimostrare che, a differenza del PVC, il rovere \u00e8 un materiale naturale, durevole e rinnovabile. E per completare il tutto, abbiamo utilizzato vetro tripano a 4 stagioni per i telai.<\/p>\n\n\n\n

\"stejar
(L'edificio restaurato da Tudor Atelier)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

(Edificio storico distrutto con PVC) <\/p>\n\n\n\n

Perch\u00e9 isolamento in canapa e casseforme in magnesio?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Naturalmente, la sostituzione delle finestre di un edificio storico \u00e8 solo una fase del progetto. Qualsiasi edificio antico, storico o meno, necessita, a un certo punto, di un restauro dell'isolamento e delle finiture murali. Noi di Tudor Atelier ci dedichiamo al concetto di restauro ecologico, perch\u00e9 l'habitat che una volta restituito alle persone che vi abiteranno o lavoreranno qui deve essere salutare<\/a><\/strong>. Nel progetto di restauro dell'edificio del 1940 nel centro di Bucarest abbiamo utilizzato canapa essiccata CaNaDry (prodotta da EXIE in Belgio), casseforme in magnesio (MgO) e, per la finitura finale, vernice minerale.<\/p>\n\n\n\n

Perch\u00e9?<\/p>\n\n\n\n

Mentre la cassaforma realizzata con lastre di ossido di magnesio (MgO<\/strong>) \u00e8 stabile ed ecologico, l'isolamento stesso, per l'installazione del quale abbiamo utilizzato, come detto sopra, canapa essiccata CanaDry<\/strong>, Funziona come un'eccezionale barriera termica e acustica naturale. Altrettanto importante, la canapa essiccata CaNaDry \u00e8 un materiale ignifugo e, inoltre, offre un ritardo termico di oltre 16 ore (!), il che significa che ha una fantastica capacit\u00e0 di bloccare la penetrazione del calore in estate.<\/p>\n\n\n\n

Ti chiederai perch\u00e9. canapa essiccata<\/strong> e non canapa in questo caso, sebbene abbiano propriet\u00e0 simili? Perch\u00e9 la soluzione che abbiamo scelto \u00e8 altrettanto efficiente ed ecocompatibile ed \u00e8 la pi\u00f9 adatta a questo progetto (calcestruzzo di canapa<\/strong> implica la colatura a umido e richiede un tempo pi\u00f9 lungo per l'asciugatura e la successiva finitura).<\/p>\n\n\n\n

Infine, abbiamo utilizzato la vernice minerale perch\u00e9 si abbina perfettamente alla canapa essiccata CaNaDry. La vernice minerale \u00e8 completamente permeabile al vapore e non solo previene la formazione di muffa, ma mantiene anche l'aria pulita.<\/p>\n\n\n\n

Installazione standard NZEB e finiture tradizionali<\/strong><\/p>\n\n\n\n

NZEB \u2013 Nearly Zero Energy Building (Edificio a Energia Quasi Zero) significa semplicemente soddisfare i moderni standard di efficienza energetica. Tuttavia, nel caso di un edificio costruito quasi cento anni fa, trovare soluzioni tecniche per raggiungere questo standard non \u00e8 un'impresa da poco. Non vogliamo vantarci, ma siamo lieti di essere riusciti a superare questo ostacolo. Come?<\/p>\n\n\n\n

Grazie a un'esecuzione impeccabile e all'utilizzo di soluzioni tecniche scelte individualmente per il progetto. In particolare, quando si parla di edifici a energia quasi zero (NZEB), oltre alla qualit\u00e0 dei materiali utilizzati, si tratta anche di selezionare soluzioni di sigillatura ad alte prestazioni, come i nastri speciali Bosig e la schiuma Penosil di alta qualit\u00e0, impiegati per garantire una sigillatura professionale intorno agli infissi in rovere. Anche nel contesto degli edifici NZEB, la vetratura riveste un ruolo fondamentale. Abbiamo scelto vetri isolanti 4S (4 stagioni), che offrono un isolamento perfetto, proteggendo gli interni sia dal freddo in inverno che dal caldo estivo.<\/p>\n\n\n\n

Intonaci a base di calce e sabbia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Qualsiasi restauro di un edificio storico implica praticamente un ritorno ai materiali tradizionali come la calce o la sabbia. In effetti, questo richiamo all'antica arte \u00e8 essenziale, altrimenti non si pu\u00f2 parlare di restauro! La calce e la sabbia permettono alle pareti di respirare naturalmente, lavorando in perfetta armonia con l'isolamento in canapa e impedendo l'accumulo di umidit\u00e0 nella vecchia struttura muraria.<\/p>\n\n\n\n

Un edificio vivo e pulsante<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Scegliendo il rovere massello al posto del PVC e la canapa (#hempcrete) al posto del polistirolo, una casa del 1940 situata a Bucarest si trasforma in una struttura ottimizzata, sicura e perfettamente adatta agli attuali standard di comfort, senza perdere un solo istante della sua identit\u00e0 e del suo valore storico.<\/p>\n\n\n\n

\n