{"id":4138,"date":"2026-06-23T14:54:41","date_gmt":"2026-06-23T14:54:41","guid":{"rendered":"https:\/\/tudorcraft.eu\/?p=4138"},"modified":"2026-06-23T14:54:44","modified_gmt":"2026-06-23T14:54:44","slug":"restaurarea-cladire-vie-cu-stejar-si-canepa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tudorcraft.eu\/fr\/restaurarea-cladire-vie-cu-stejar-si-canepa\/","title":{"rendered":"Restauration d'une maison historique des ann\u00e9es 1940\u00a0: comment nous transformons un b\u00e2timent de l'entre-deux-guerres en un \u201e\u00a0b\u00e2timent vivant\u00a0\u201d avec du ch\u00eane et du chanvre (#hempcrete)"},"content":{"rendered":"

Le principal risque li\u00e9 \u00e0 la restauration d'un b\u00e2timent historique, et plus g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la conservation du patrimoine architectural, r\u00e9side dans la pr\u00e9servation de l'identit\u00e9 de ces valeurs, tant sur le plan esth\u00e9tique que structurel. L'aspect visuel final n'est pas le seul \u00e9l\u00e9ment important\u00a0; les mat\u00e9riaux utilis\u00e9s pour la restauration le sont tout autant, depuis ceux des fen\u00eatres jusqu'\u00e0 la r\u00e9isolation des murs. Un projet comme celui que nous vous pr\u00e9sentons ci-dessous constitue un v\u00e9ritable d\u00e9fi, et le r\u00e9sultat, sans compromis, est aussi celui qui procure la plus grande satisfaction. Nous l'affirmons non pas par habitude, mais par conviction. Atelier Tudor<\/strong>, Je l'ai v\u00e9cu ! Revenons-en maintenant au titre de cet article : Restauration d'une maison historique des ann\u00e9es 1940\u00a0: comment nous transformons un b\u00e2timent de l'entre-deux-guerres en un \u201e\u00a0b\u00e2timent vivant\u00a0\u201d gr\u00e2ce au ch\u00eane et au chanvre<\/strong>, car c'est de cela que nous allons parler.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Lorsqu'on entreprend la restauration et la r\u00e9habilitation d'un b\u00e2timent patrimonial, on part du principe qu'il doit conserver son \u00e2me et son atmosph\u00e8re si particuli\u00e8re, tout en s'inscrivant dans une nouvelle \u00e8re. Comment y parvenir\u00a0? En \u00e9vitant l'utilisation de mat\u00e9riaux bon march\u00e9 susceptibles de causer des dommages tant esth\u00e9tiques que techniques. En bref, lors de la restauration de cet immeuble historique construit en 1940, en plein c\u0153ur de Bucarest, nous savions que pour les fen\u00eatres, nous utiliserions du ch\u00eane massif, en aucun cas du PVC\u00a0; que nous opterions pour du chanvre s\u00e9ch\u00e9 et un coffrage en magn\u00e9sium (MgO) pour l'isolation\u00a0; et que, pour garantir une efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et des finitions de qualit\u00e9 conformes aux normes actuelles, nous appliquerions les exigences de la norme NZEB (b\u00e2timent \u00e0 consommation d'\u00e9nergie quasi nulle). Pour en savoir plus\u2026<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi des assemblages en ch\u00eane \u00e0 triple couche ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Parce qu'une fa\u00e7ade patrimoniale m\u00e9rite le respect, et parce que nous avons d\u00e9j\u00e0 vu \u00e0 Bucarest (et ailleurs) de nombreux b\u00e2timents historiques transform\u00e9s en exemples de kitsch monstrueux apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 \u00e9quip\u00e9s de fen\u00eatres et de stores enrouleurs en PVC blanc\u00a0! L'harmonie esth\u00e9tique entre le plastique et l'architecture de l'entre-deux-guerres est telle que nous ne la percevons pas.<\/p>\n\n\n\n

D'accord, d'accord, mais pourquoi le ch\u00eane triple couche est-il la solution id\u00e9ale pour les fen\u00eatres d'un b\u00e2timent ancien\u00a0? Nous n'exag\u00e9rons pas en disant que, lors d'une restauration soign\u00e9e, les anciennes menuiseries sont remplac\u00e9es par une v\u00e9ritable \u0153uvre d'art fonctionnelle, qui pr\u00e9serve l'\u00e9l\u00e9gance et les proportions d'origine, tout en offrant une isolation thermique et acoustique exceptionnelle et en laissant respirer le b\u00e2timent\u00a0! De plus, contrairement au PVC, le ch\u00eane est un mat\u00e9riau naturel, durable et renouvelable. Enfin, pour une finition parfaite, nous avons utilis\u00e9 du double vitrage quatre saisons pour les ch\u00e2ssis.<\/p>\n\n\n\n

\"stejar
(Le b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9 par Tudor Atelier)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

(B\u00e2timent historique d\u00e9truit avec du PVC) <\/p>\n\n\n\n

Pourquoi l'isolation en b\u00e9ton de chanvre et le coffrage en magn\u00e9sium ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bien s\u00fbr, le remplacement des fen\u00eatres d'un b\u00e2timent historique n'est qu'une \u00e9tape du projet. Tout b\u00e2timent ancien, class\u00e9 ou non, n\u00e9cessite, \u00e0 un moment donn\u00e9, la restauration de son isolation et de ses finitions murales. Chez Tudor Atelier, nous sommes attach\u00e9s au concept de restauration \u00e9cologique, car l'habitat, une fois rendu aux personnes qui y vivront ou y travailleront, doit \u00eatre\u2026 en bonne sant\u00e9<\/a><\/strong>. Ainsi, dans le cadre du projet de restauration d'un b\u00e2timent de 1940 dans le centre-ville de Bucarest, nous avons utilis\u00e9 du chanvre s\u00e9ch\u00e9 CaNaDry (produit par EXIE en Belgique), un coffrage en magn\u00e9sium (MgO) et, pour la finition finale, une peinture min\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi?<\/p>\n\n\n\n

Alors que le coffrage \u00e9tait constitu\u00e9 de plaques d'oxyde de magn\u00e9sium (MgO<\/strong>) est stable et \u00e9cologique, l'isolation elle-m\u00eame, pour l'installation de laquelle nous avons utilis\u00e9, comme mentionn\u00e9 ci-dessus, du chanvre s\u00e9ch\u00e9 CanaDry<\/strong>, Le chanvre s\u00e9ch\u00e9 CaNaDry constitue une excellente barri\u00e8re thermique et acoustique naturelle. De plus, il est ignifug\u00e9 et offre une isolation thermique sup\u00e9rieure \u00e0 16 heures (!), ce qui lui conf\u00e8re une capacit\u00e9 remarquable \u00e0 bloquer la chaleur en \u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Vous demanderez pourquoi. chanvre s\u00e9ch\u00e9<\/strong> et pas d'hemprete dans ce cas, bien qu'ils aient des propri\u00e9t\u00e9s similaires ? Parce que la solution que nous avons choisie est tout aussi efficace et respectueuse de l'environnement et est la mieux adapt\u00e9e \u00e0 ce projet (b\u00e9ton de chanvre<\/strong> (implique un coulage humide et n\u00e9cessite un temps de s\u00e9chage et de finition ult\u00e9rieur plus long).<\/p>\n\n\n\n

Enfin, nous avons utilis\u00e9 une peinture min\u00e9rale car elle se marie parfaitement avec le chanvre s\u00e9ch\u00e9 CaNaDry. Cette peinture est totalement perm\u00e9able \u00e0 la vapeur d'eau et, en plus de pr\u00e9venir la formation de moisissures, elle contribue \u00e0 purifier l'air.<\/p>\n\n\n\n

Installation conforme aux normes NZEB et finitions traditionnelles<\/strong><\/p>\n\n\n\n

NZEB \u2013 B\u00e2timent \u00e0 consommation d'\u00e9nergie quasi nulle \u2013 signifie simplement respecter les normes modernes d'efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique. Cependant, pour un b\u00e2timent construit il y a pr\u00e8s d'un si\u00e8cle, trouver des solutions techniques pour atteindre ce niveau repr\u00e9sente un v\u00e9ritable d\u00e9fi. Sans vouloir nous vanter, nous sommes ravis d'avoir r\u00e9ussi \u00e0 surmonter cet obstacle. Comment\u00a0?<\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 une ex\u00e9cution impeccable et \u00e0 l'utilisation de solutions techniques choisies sur mesure pour ce projet, nous avons atteint nos objectifs. En mati\u00e8re de b\u00e2timents \u00e0 \u00e9nergie quasi nulle (NZEB), outre la qualit\u00e9 des mat\u00e9riaux employ\u00e9s, il s'agit \u00e9galement de privil\u00e9gier des solutions d'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 performantes, telles que les rubans sp\u00e9ciaux Bosig et la mousse Penosil haut de gamme, utilis\u00e9es pour garantir une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 professionnelle autour des menuiseries en ch\u00eane. Le vitrage joue \u00e9galement un r\u00f4le essentiel dans la conception de b\u00e2timents NZEB. Nous avons opt\u00e9 pour un vitrage isolant 4S (4 Saisons), qui assure une isolation optimale, prot\u00e9geant l'int\u00e9rieur aussi bien du froid en hiver que de la chaleur estivale.<\/p>\n\n\n\n

Enduits \u00e0 base de chaux et de sable<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Toute restauration d'un b\u00e2timent patrimonial implique pratiquement un retour aux mat\u00e9riaux traditionnels comme la chaux ou le sable. En effet, ce retour aux techniques ancestrales est essentiel, sans quoi il ne saurait s'agir d'une restauration\u00a0! La chaux et le sable permettent aux murs de respirer naturellement, en parfaite harmonie avec l'isolation en chanvre, et emp\u00eachent l'accumulation d'humidit\u00e9 dans la ma\u00e7onnerie ancienne.<\/p>\n\n\n\n

Un b\u00e2timent vivant et respirant<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En choisissant du ch\u00eane massif au lieu du PVC et du chanvre (#hempcrete) au lieu du polystyr\u00e8ne, une maison de 1940 situ\u00e9e \u00e0 Bucarest devient une structure optimis\u00e9e, s\u00fbre et parfaitement adapt\u00e9e aux normes de confort actuelles, sans perdre une seule seconde de son identit\u00e9 et de sa valeur historique.<\/p>\n\n\n\n

\n