{"id":4138,"date":"2026-06-23T14:54:41","date_gmt":"2026-06-23T14:54:41","guid":{"rendered":"https:\/\/tudorcraft.eu\/?p=4138"},"modified":"2026-06-23T14:54:44","modified_gmt":"2026-06-23T14:54:44","slug":"restaurarea-cladire-vie-cu-stejar-si-canepa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tudorcraft.eu\/de\/restaurarea-cladire-vie-cu-stejar-si-canepa\/","title":{"rendered":"Restaurierung eines historischen Hauses aus den 1940er Jahren: Wie wir ein Geb\u00e4ude aus der Zwischenkriegszeit mit Eiche und Hanf in ein \u201elebendiges Geb\u00e4ude\u201d verwandeln (#hempcrete)"},"content":{"rendered":"

Das gr\u00f6\u00dfte Risiko bei der Restaurierung eines historischen Geb\u00e4udes und generell bei der Erhaltung architektonischen Erbes besteht darin, die Identit\u00e4t dieser Werte \u2013 sowohl \u00e4sthetisch als auch strukturell \u2013 zu bewahren. Nicht nur das sichtbare Endergebnis ist wichtig, sondern auch die f\u00fcr die Restaurierung verwendeten Materialien, vom Fenstermaterial bis zur Wandd\u00e4mmung. Und ja, ein Projekt wie das, das wir Ihnen im Folgenden vorstellen, ist eine echte Herausforderung, und das Ergebnis, ohne Kompromisse, bietet die gr\u00f6\u00dfte Befriedigung. Wir sagen das nicht, weil wir es in B\u00fcchern gelesen haben, sondern weil wir es selbst erlebt haben. Tudor-Werkstatt<\/strong>, Ich habe es selbst erlebt! Kommen wir nun zur\u00fcck zum Titel dieses Artikels: Restaurierung eines historischen Hauses aus den 1940er Jahren: Wie wir ein Geb\u00e4ude aus der Zwischenkriegszeit mit Eiche und Hanf in ein \u201elebendiges Geb\u00e4ude\u201d verwandeln<\/strong>, Denn genau dar\u00fcber werden wir sprechen.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Wenn man ein denkmalgesch\u00fctztes Geb\u00e4ude restauriert und saniert, geht man von dem Gedanken aus, dass es seine \u201eSeele\u201d und seine wertvolle Ausstrahlung bewahren, aber gleichzeitig neues Leben erhalten soll. Wie gelingt das? Indem man auf billige Materialien verzichtet, die sowohl \u00e4sthetische als auch technische Sch\u00e4den verursachen k\u00f6nnen. Kurz gesagt: Als wir das historische Geb\u00e4ude aus dem Jahr 1940 im Zentrum von Bukarest restaurierten, war uns klar, dass wir f\u00fcr die Fenster massives Eichenholz verwenden w\u00fcrden \u2013 auf keinen Fall PVC. F\u00fcr die D\u00e4mmung setzten wir auf getrockneten Hanf und Magnesiumoxid (MgO). Um Energieeffizienz und hochwertige Oberfl\u00e4chen nach modernen Standards zu gew\u00e4hrleisten, wandten wir die Richtlinien des NZEB-Standards (Nearly Zero Energy Building) an. Lassen Sie uns das ausf\u00fchrlich besprechen\u2026<\/p>\n\n\n\n

Warum dreilagige Eichenholzverbindungen?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Weil eine Geb\u00e4udefassade mit Denkmalwert Respekt verdient und weil wir in Bukarest (und nicht nur dort) bereits viele historische Geb\u00e4ude gesehen haben, die nach dem Einbau von PVC-Fenstern und wei\u00dfen PVC-Rollos zu monstr\u00f6sem Kitsch verkommen sind! Wie viel \u00e4sthetische Einheit zwischen Kunststoff und Architektur der Zwischenkriegszeit besteht \u2026 das zeigt uns, dass wir sie nicht erkennen.<\/p>\n\n\n\n

Okay, okay, aber warum ist dreischichtiges Eichenholz die ideale L\u00f6sung f\u00fcr die Fenster eines Altbaus? Wir \u00fcbertreiben nicht, wenn wir sagen, dass bei einer fachgerechten Restaurierung die alte Holzkonstruktion durch ein wahres funktionales Kunstwerk ersetzt wird, das Eleganz und urspr\u00fcngliche Proportionen bewahrt, aber auch eine hervorragende W\u00e4rme- und Schalld\u00e4mmung bietet und gleichzeitig das Geb\u00e4ude atmen l\u00e4sst! Und falls noch ein Argument n\u00f6tig ist: Im Gegensatz zu PVC ist Eiche ein nat\u00fcrlicher, langlebiger und nachwachsender Rohstoff. Und um alles perfekt abzurunden, haben wir f\u00fcr die Rahmen 4-Jahreszeiten-Tripanglas verwendet.<\/p>\n\n\n\n

\"stejar
(Das Geb\u00e4ude wurde vom Tudor Atelier restauriert)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

(Historisches Geb\u00e4ude mit PVC zerst\u00f6rt) <\/p>\n\n\n\n

Warum Hanfbeton-D\u00e4mmung und Magnesium-Schalung?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der Austausch der Fenster eines historischen Geb\u00e4udes ist nat\u00fcrlich nur ein Teil des Projekts. Jedes alte Geb\u00e4ude, ob denkmalgesch\u00fctzt oder nicht, ben\u00f6tigt irgendwann eine Sanierung der D\u00e4mmung und der Wandverkleidung. Wir von Tudor Atelier haben uns dem Konzept der \u00f6kologischen Sanierung verschrieben, denn der Lebensraum, der den zuk\u00fcnftigen Bewohnern und Nutzern zur\u00fcckgegeben wird, muss \u2026 gesund<\/a><\/strong>. Bei dem Restaurierungsprojekt in der Bukarester Innenstadt f\u00fcr das Geb\u00e4ude aus dem Jahr 1940 verwendeten wir getrockneten Hanf von CaNaDry (hergestellt von EXIE in Belgien), Magnesium-Schalung (MgO) und f\u00fcr den letzten Schliff Mineralfarbe.<\/p>\n\n\n\n

Warum?<\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend die Schalung aus Magnesiumoxidplatten besteht (MgO<\/strong>) ist stabil und \u00f6kologisch; das D\u00e4mmmaterial selbst, f\u00fcr dessen Installation wir, wie bereits erw\u00e4hnt, getrockneten Hanf verwendet haben. CanaDry<\/strong>, CaNaDry-Hanf dient als hervorragende nat\u00fcrliche W\u00e4rme- und Schalld\u00e4mmung. Ebenso wichtig ist, dass getrockneter Hanf schwer entflammbar ist und zudem eine W\u00e4rmeverz\u00f6gerung von \u00fcber 16 Stunden (!) aufweist, wodurch er im Sommer die Hitzeeinwirkung optimal abh\u00e4lt.<\/p>\n\n\n\n

Sie werden fragen, warum. getrockneter Hanf<\/strong> und in diesem Fall nicht Hanf, obwohl sie \u00e4hnliche Eigenschaften haben? Denn die von uns gew\u00e4hlte L\u00f6sung ist gleicherma\u00dfen effizient und umweltfreundlich und eignet sich am besten f\u00fcr dieses Projekt (Hanfbeton<\/strong> (Beinhaltet das Nassgie\u00dfen und erfordert eine l\u00e4ngere Trocknungszeit sowie die anschlie\u00dfende Endbearbeitung).<\/p>\n\n\n\n

Nicht zuletzt haben wir Mineralfarbe verwendet, da sie gut mit dem getrockneten Hanf von CaNaDry harmoniert. Mineralfarbe ist vollst\u00e4ndig dampfdurchl\u00e4ssig und beugt nicht nur Schimmelbildung vor, sondern sorgt auch f\u00fcr saubere Luft.<\/p>\n\n\n\n

NZEB-Standardinstallation und traditionelle Oberfl\u00e4chen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

NZEB \u2013 Nearly Zero Energy Building bedeutet nichts anderes, als moderne Energieeffizienzstandards zu erf\u00fcllen. Bei einem fast hundert Jahre alten Geb\u00e4ude ist es jedoch keine leichte Aufgabe, technische L\u00f6sungen zu finden, um diesen Standard zu erreichen. Wir wollen uns nicht br\u00fcsten, freuen uns aber, dass wir diese H\u00fcrde \u00fcberwinden konnten. Wie?<\/p>\n\n\n\n

Durch makellose Ausf\u00fchrung und den Einsatz individuell auf das Projekt abgestimmter technischer L\u00f6sungen. Insbesondere beim Niedrigstenergiegeb\u00e4ude (NZEB) geht es neben der Verwendung hochwertiger Materialien um die Wahl leistungsstarker Dichtungsl\u00f6sungen, wie beispielsweise spezieller Bosig-B\u00e4nder und des Premium-Schaums Penosil, die eine professionelle Abdichtung der Eichenholzverbindungen gew\u00e4hrleisten. Auch die Verglasung spielt beim Niedrigstenergiegeb\u00e4ude eine entscheidende Rolle. Wir haben uns f\u00fcr 4S-Isolierglas (4 Jahreszeiten) entschieden, das eine perfekte W\u00e4rmed\u00e4mmung bietet und den Innenraum sowohl im Winter vor K\u00e4lte als auch im Sommer vor Hitze sch\u00fctzt.<\/p>\n\n\n\n

Kalk- und Sandputze<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jede Restaurierung eines denkmalgesch\u00fctzten Geb\u00e4udes erfordert praktisch die R\u00fcckbesinnung auf traditionelle Baustoffe wie Kalk oder Sand. Diese R\u00fcckbesinnung auf alte Handwerkskunst ist sogar unerl\u00e4sslich, denn ohne sie ist eine Restaurierung unm\u00f6glich! Kalk und Sand erm\u00f6glichen es den W\u00e4nden, auf nat\u00fcrliche Weise zu atmen, und wirken in perfekter Harmonie mit der Hanfd\u00e4mmung, wodurch Feuchtigkeitsansammlungen im alten Mauerwerk verhindert werden.<\/p>\n\n\n\n

Ein lebendiges, atmendes Geb\u00e4ude<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Durch die Wahl von massiver Eiche anstelle von PVC und Hanf (#hempcrete) anstelle von Polystyrol wird ein Haus aus dem Jahr 1940 in Bukarest zu einer optimierten, sicheren und perfekt an die heutigen Komfortstandards angepassten Struktur, ohne dabei auch nur eine Sekunde seiner Identit\u00e4t und seines historischen Wertes einzub\u00fc\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n

\n